Tony portava spesso a casa delle noci: dono di Rosemary, sosteneva lui, ma Rosemary esisteva solo nei suoi sogni. Adolfo e Raúl si sono visti bruciare la casa dai vicini per dispute territoriali. María ha vissuto una vita da emigrata e quando è tornata a casa ha visto morire il suo unico figlio, Emilio, per l’alcolismo con cui lottava dall’adolescenza. I cavalli selvaggi di Sabucedo hanno a malapena lo spazio per muoversi, perché il territorio in cui un tempo scorrazzavano liberi si è ridotto al lumicino. Il villaggio di Aceredo, sommerso nel 1992 dal bacino idrico di Lindoso, riemerge nei periodi di siccità. Queste storie hanno un filo conduttore: provengono tutte dalla Galizia, una regione della Spagna nordoccidentale in cui la realtà si mescola alla leggenda. Ricca di tradizioni e un tempo fertile, oggi la Galizia si trova ad affrontare fenomeni climatici sempre più estremi che aggravano lo spopolamento di aree rurali già colpite da problemi di lunga data, come l’abbandono delle terre, l’emigrazione endemica, l’alcolismo. A peggiorare le cose c’è l’espansione di monoculture invasive come l’eucalipto, favorite da progetti industriali che moltiplicano la domanda di legname, aggravando i rischi di incendi, degrado del suolo, consumo delle risorse idriche, perdita di biodiversità. Un modello economico che privilegia il profitto immediato rispetto alla sostenibilità a lungo termine. In Beyond the Lake, Carlos Folgoso Sueiro non si limita a esplorare queste dinamiche sociali e ambientali, ma propone una riflessione profondamente personale: «Da autore del progetto, mi ritrovo sia vittima che osservatore delle questioni trattate. Sono figlio di una persona morta presto per colpa dell’alcolismo, e sono anche nipote di emigrati: tre dei miei quattro nonni sono emigrati, e io stesso lo sono stato per quasi quindici anni. Alcune foto sono state scattate nel mio paese, nelle case dei miei parenti o persino a casa mia. Questi luoghi hanno assistito per generazioni all’abbandono, allo sradicamento, alla fatica di tenere viva un’identità sempre minacciata. Mescolando i fenomeni sociopolitici alle leggende e ai miti della Galizia, il progetto si pone come un viaggio metaforico in uno spazio dove la nostalgia si intreccia alla resistenza, e il degrado del paesaggio si fa specchio della lotta per tenere vive le storie e i valori di un popolo».

Tony used to bring nuts home, claiming Rosemary gave them to him, though she existed only in his dreams. Adolf and Raúl lost their home to arson over land disputes. María spent her life as an emigrant, and when she finally returned home she saw her only son, Emilio, die as a result of the alcoholism he had been struggling with since his teenage years. Sabucedo’s wild horses barely have space to roam, as the land they once roamed freely has been drastically reduced. The village of Aceredo, submerged by the Lindoso reservoir in 1992, reemerges during droughts. These stories share a common thread: they all originate from rural Galicia, a region in northwest Spainwhere reality blends with legend. Rich in traditions and once fertile, Galicia today faces increasingly extreme weather events that are exacerbating the depopulation of rural areas already affected by deeply rooted issues, such as land abandonment, endemic emigration and alcoholism. Making matters worse is the spread of invasive monocultures such as eucalyptus, promoted by industrial projects that are driving up demand for timber, thereby increasing the risks of forest fires, soil degradation, water depletion and loss of biodiversity. An economic model that prioritises immediate profit over long-term sustainability. Beyond the Lake is not only Carlos Folgoso Sueiro’s exploration of these social and environmentaldynamics but also a deeply personal reflection. “As the project’s author, I find myself both a victim and an observer of the issues it addresses,” he says. “I am the son of a person who died young due to struggles with alcoholism, and I am also the grandchild of emigrants – three of my four grandparents emigrated, and I lived as an emigrant for nearly fifteen years. Some of the photographs were taken in my village, in my relatives’homes, or even in my own house. These places bear witness to generations marked by abandonment, uprooting, and the struggle to preserve an identity under constant threat. By blending the social and political realities with the legends and myths of Galicia, this project aims to be a metaphorical journey into a space where nostalgia intersects with resilience, and where the deterioration of the landscape becomes a mirror of the struggle to keep alive the stories and values of a people.”